Плани колонії Йозефсталь 1941 року

Намальовані “від руки” плани складені доволі точно, хоча в деяких місцях невеликі похибки все ж таки є – через це зображення у цих місцях трохи викривлено. Але головне на цих планах – це інформаційна складова

А інформаційна складова – це назви вулиць імена власників садиб.

Перший план вже був на сайті, але в дуже поганій деталізації. Другий – це по суті оригінальний малюнок, з якого був перемальований перший план. Обидва зображення прислала для проекту Irina Hein – одна з потомків жителів Йозефсталі. Через деякий час Олександр Волок відсканував перший план у більш високій роздільній здатності і цей файл сьогодні був оновлений. Сам план знаходиться як ілюстрація у книзі “Das absolute Gedächtnis, Josefstal”, Adina Darscht (Görz)

Нагадаю, колонія Йозефсталь знаходилася в районі селища Самарівка на місці, де сьогодні поля і дачний кооператив. Судячи з сучасних зображень місцевості від доволі великого поселення не залишилося і сліду, але завдяки аерознімкам 1941 року ми можемо точно локалізувати місцезнаходження всіх вулиць і будівель:

(перехід до інтерактивного перегляду по кліку на зображення)

Завдяки дуже точній прив’язці аерозйомки стало можливо прив’язати і ці схематичні плани. І хоч вони, як я вже сказав, трохи викривлені через не ідеальну точність складання, більшість вулиць і садиб лягли на свої місця. Тепер, окрім локалізації садиб, ми навіть знаємо, кому вони належали і назви вулиць, на яких вони знаходились:

Другий план, той що оригінальний – менш деталізований. Судячи з всього, у спробах покращити видимість літер, його провели через програму розпізнавання тексту. Я не бачив файл до обробки, можливо ця обробка його якось покращила. Але в любому випадку є що є і я вважаю, що треба залишати обидва плани як окремі історичні шари. Різниця в деталізації наочно:

Загальний вигляд:

Взагалі локація Йозефсталь вийшла доволі цікавою. Тут вже доволі багато історичних шарів і окрім планів і знімків місця, де знаходилася Колонія, тут також розміщені плани міста Катеринослав-Кільченський, який знаходився у цьому місці ще до появи Йозефсталі.

Нагадаю, Катеринослав-Кільченський проіснував менше десяти років з 1777-го по приблизно 1784 рік і потім перенесений в інше місце, де вже існували поселення Половиця і Кодак – там, де сьогодні знаходиться м. Дніпро.

Плани міста Катеринослав-Кільченський виявилися дуже точними, без викривлень зображення. Сліди зниклого міста дуже добре видно на аерофотознімках 40-х років:

Більш детально про Катеринослав-Кильченський я писав у великій статті, де намагався знайти зв’язок у плануванні Катеринослава і Йозефсталі. Матеріал вийшов дуже розгорнутим і цікавим, знайдіть час почитати: https://oldmaps.com.ua/blog/news/nova-lokatsiya-koloniya-jozefstal-ta-m-katerynoslav-kilchenskyj

---

Одним з найближчих оновлень на проекті я планую зробити новий історичний шар у локації Кам’янського. Це має бути максимально деталізований супутниковий знімок 1966 року. Сканування файлу, звісно, платне, тому я виділяю кошти з Фонду проекту. Також кошти з фонду йдуть на оплату серверів, де зберігаються вже близько пів терабайта даних OldMaps. На кошти фонду вже було придбано багато матеріалів у різних Локаціях.

Якщо у вас є бажання і можливість поповнити фонд, я зробив зручні способи для донату: Банка Монобанку, Patreon, Buy Me a Coffee, PayPal.

Але в першу чергу допомагайте ЗСУ.