1. Загальні положення Ці Умови використання регулюють доступ та використання вебсайту oldmaps.com.ua (далі — «Сайт»). Використовуючи цей Сайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні з будь-яким із пунктів, будь ласка, припиніть використання ресурсу. Сайт є некомерційним краєзнавчим та дослідницьким проєктом, створеним для популяризації історії та історичної картографії.
2. Інтелектуальна власність та авторські права
- Історичні мапи: Фізичні оригінали історичних карт, представлених на Сайті, належать до суспільного надбання (Public Domain). Водночас цифрові копії, бази даних, геоприв’язані масиви та тайли можуть бути об’єктом авторського права архівів або третіх осіб, які здійснили їх оцифрування. Усі джерела та правовласники вказуються в атрибуції (копірайті) безпосередньо на карті.
- Контент Сайту: Програмний код, дизайн інтерфейсу, логотипи та структура Сайту є власністю адміністрації oldmaps.com.ua. Їх копіювання чи використання без дозволу заборонено.
3. Правила використання картографічних даних (Захист від Scraping) Сайт використовує технологію підвантаження картографічних фрагментів (тайлів). Для забезпечення стабільної роботи сервера користувачам суворо забороняється:
- Використовувати будь-які автоматизовані скрипти, боти, парсери або програми для масового завантаження (викачування) тайлів, шарів або баз даних із Сайту.
- Створювати надмірне навантаження на сервери проєкту. У разі виявлення таких дій адміністрація залишає за собою право блокувати IP-адреси порушників без попередження.
4. Відмова від відповідальності (Disclaimer)
- Принцип «Як є»: Сайт та всі матеріали на ньому надаються на умовах «як є» (as is). Адміністрація не гарантує безперебійної роботи ресурсу.
- Точність даних: Історичні карти містять похибки, неточності, а їхня геоприв’язка до сучасних координат є приблизною. Матеріали Сайту мають виключно ознайомлювальний та дослідницький характер.
- Жодної навігації: Карти на цьому Сайті заборонено використовувати для реальної навігації, орієнтування на місцевості, будівництва чи вирішення майнових суперечок. Адміністрація не несе відповідальності за будь-яку шкоду, збитки чи травми, отримані внаслідок використання інформації з Сайту.
5. Спільнота та зворотний зв’язок Користувачі, які беруть участь в обговореннях на Сайті або на пов’язаних ресурсах (наприклад, у нашому Telegram-каналі), зобов’язані дотримуватися правил взаємоповаги. Забороняються образи, спам та поширення нелегального контенту. Адміністрація має право видаляти коментарі та блокувати користувачів, які порушують ці правила.
6. Зміни до Умов Адміністрація залишає за собою право в будь-який час вносити зміни до цих Умов. Оновлена версія набуває чинності з моменту її публікації на цій сторінці.
ENG:
1. General Provisions These Terms of Use govern the access and use of the website oldmaps.com.ua (hereinafter referred to as the “Site”). By using this Site, you agree to these Terms. If you do not agree with any of the provisions, please discontinue using the resource. The Site is a non-commercial local history and research project created to promote history and historical cartography.
2. Intellectual Property and Copyright
- Historical maps: The physical originals of the historical maps presented on the Site belong to the Public Domain. However, digital copies, databases, georeferenced arrays, and tiles may be subject to the copyright of archives or third parties who digitized them. All sources and copyright holders are indicated in the attribution directly on the map.
- Site Content: The source code, interface design, logos, and structure of the Site are the property of the oldmaps.com.ua administration. Copying or using them without permission is prohibited.
3. Rules for Using Cartographic Data (Protection against Scraping) The Site uses tile loading technology. To ensure stable server operation, users are strictly prohibited from:
- Using any automated scripts, bots, parsers, or software for the mass downloading (scraping) of tiles, layers, or databases from the Site.
- Creating excessive load on the project’s servers. In case such actions are detected, the administration reserves the right to block the IP addresses of violators without prior notice.
4. Disclaimer of Liability
- “As is” basis: The Site and all materials on it are provided on an “as is” basis. The administration does not guarantee the uninterrupted operation of the resource.
- Data Accuracy: Historical maps contain errors, inaccuracies, and their georeferencing to modern coordinates is approximate. The materials of the Site are for informational and research purposes only.
- No Navigation: The maps on this Site must not be used for actual navigation, terrain orientation, construction, or resolving property disputes. The administration is not liable for any damage, loss, or injury resulting from the use of information from the Site.
5. Community and Feedback Users participating in discussions on the Site or associated resources (for example, in our Telegram channel) must adhere to the rules of mutual respect. Insults, spam, and the distribution of illegal content are prohibited. The administration has the right to delete comments and block users who violate these rules.
6. Changes to the Terms The administration reserves the right to make changes to these Terms at any time. The updated version becomes effective from the moment it is published on this page.